Ағылшынша диалог құру

Екі адамның ағылшынша сөйлесуі ағылшынша диалог боп табылады. Осы сабақта бірнеше ағылшын диалогы келтірілген. Оларды оқыңыз да, диалог құруды үйреніңіз.

Бұнда тек элементар ағылшынша сөздерден құралған диалогтар ғана келтірілген. Оқушыға жеңіл болсын деп! Осыларды пайдаланып достарымен жаттығыңыз.

Осы ағылшынша диалогтар шетелге барсаңыз керек боп қалар!

Екі достын кездесуі жайлы диалог

Hello, Dolly!

Сәлем Долли!

Hi!

Сәлем!

How are you?

Қалайсың?

Great, and you?

Жақсы, өзін қалайсың?

Me too. What are you doing today?

Менде де бәрі жақсы. Сен бүгін не істейсің?

Well, I’m thinking what to do.

Білмеймін. Ойланып тұрмын.

What about going to the new car exhibition?

Көліктердің жаңа көрмесіне барсақ?

Ok, when does it open?

Жақсы, қашан ашылады?

At seven o’clock.

Жетіде.

Ok.

Жақсы.

Ағылшынша диалог тікұшақта

Would you like a drink, sir?

Мырза сусын ішесіз бе?

Yes, a Diet Coke, please.

Ия, диеталық колаңы өтінемін.

Ice and lemon?

Мұз не лемон салайын ба?

Just lemon.

Тек лемон ғана.

Here you are.

Мінеки.

Thank you!

Рахмет!

Екінші диалог

Coffee? Tea?

Кофе? Шай?

Coffee, please.

Кофе, өтінемін.

Milk?

Сүт?

Yes, please.

Ия, қосыңыз.

Sugar?

Қант?

No, thanks.

Жоқ, рахмет.

Here you are.

Мінеки алыңыз.

Thanks!

Рахмет!

Ағылшынша диалог аэропортта

Hello! Are you Scherlock Holms?

Сәлеметсізбе! Сіз Шерлок Холмсыз ба?

Yes. Are you Watson?

Иә. Ал сіз Ватсонсыз ба?

Yes, I am.

Ия бұл менмін.

Nice to meet you!

Танысқанымызға қуаынштымың!

And you. Welcome to the Great Britain.

Менде. Ұлыбританияға қош келдіңіз!

Your hotel’s in the city center.

Сіздің қонақ үйіңіз қаланың орталығында.

Ағылшынша диалог мейрамханада

How was the pasta?

Паста қалай?

It was delicious!

Керемет болды!

Listen, Sara. There’s something I want to ask you.

Тыңдашы Сара. Мен сенен сұрағым келіп тұр.

Yes. What?

Ия. Не жайлы?

Would you like a dessert?

Десертті қалайсың ба?

Yes, please. What is there?

Ия, өтінем. Бұнда не бар

Tiramisu, ice cream, or fruit salad.

Тирамису, балмұздақ, жемістерден жасалған салат.

Fruit salad, please.

Жеміс салатын, өтінемін.

And you, sir?

Ал сіз, сэр?

(ағылшынша sir сөзі қазақша мырза деп аударылады)

Nothing for me, thanks.

Рахмет, маған керек жоқ.

Пән: Ағылшын тілі

Жандос Алпысбай-ұлы